関係副詞when 〜前置詞＋関係代名詞を関係副詞に置き換えてみよう〜

関係副詞when 覚えることは2つだけ！！

関係副詞whenについては覚えるべきことが2つあります。

①関係副詞＝前置詞＋関係代名詞

②whenが使えるのは先行詞が「時」を表す名詞の時だけ

これだけです。ただし、先行詞が「時」を表す名詞になる例文は見かけにくいと思います。（「場所」はよくあるので関係副詞whereはまだ理解しやすいです。）なので、まずは２つの文を関係代名詞を使って繋げてみましょう。その次に前置詞＋関係代名詞を関係副詞whenに置き換えます。

「その日はとても寒かった。私はその日家にいた。」

①The day was very cold. I stayed at home on the day.

2文の中にある同じ語〈the day〉が先行詞となる。2文目のthe dayは消し、関係代名詞whichを1文目のThe dayの後ろに置き、繋げます。

↓

②The day which I stayed at home on was very cold.

関係代名詞節は〈I stayed at home on〉ですが、節の最後が前置詞onになっています。このonは関係代名詞whichの前にもってくることができます。

↓

③The day on which I stayed at home was very cold.

これで〈on which〉で前置詞＋関係代名詞の形ができています。また、先行詞が「時」を表す語になっています。これで条件を満たしているので、関係副詞whenに置き換えることができます。

↓

④The day when I stayed at home was very cold.（完成！！）

関係副詞when＝前置詞＋関係代名詞whichなんだということはわかってもらえているかと思います。しかし、この前置詞はすべての前置詞ということではありません。「on、in、at」だけです。

when＝on which、in which、at which

この3つの前置詞の場合でしか関係副詞whenを使うことはできません。

例えば、from whichはwhenに置き換えられないということです。

関係副詞というものは、「前置詞の意味を含む関係代名詞」のようなものです。

訳す時には関係代名詞と同様にwhen自体は訳しません。一応前置詞の意味を意識しておくといいかもというくらいです。

関係代名詞、関係副詞に関する記事へのリンクを貼っておきます。そちらもどうぞ。

最後まで読んでいただきありがとうございました。