mustの意味①義務「～しなければならない」
mustの意味として一番最初に習う意味だと思います。例文で確認していきましょう。
You must go back now.
（訳）あなたは今から戻らなければならない。
mustには強い圧力のニュアンスが含まれています。主語に対して圧力をかけるイメージになり、命令文と同じような強さを持つことがあります。
※shouldとの比較
You should go back now.
（訳）あなたは今から戻るべきだ。
shouldにも義務を表す用法があり、「～すべきだ」と訳されます。しかし、mustほどニュアンスの強さはありません。must＞shouldのイメージを覚えておきましょう。
mustの意味②禁止「～してはいけない」
mustは否定文で禁止の意味をもちます。例文で確認していきましょう。
You must not run in the building.
（訳）この建物の中を走ってはいけません。
義務と同じく強いニュアンスをもつので、話し手の「～するのはダメだ」という感情を含んでいます。
※may notとの比較
You may not run in the building.
（訳）この建物の中を走ってはいけません。
may notにも禁止の意味があります。must notとの違いは、mayの方には公的なニュアンスが含まれているということです。mustは話し手の感情のニュアンスなので、公的なニュアンスは含まれていません。
mustの意味③強い勧め「～しないといけない」
あまりイメージのない意味だと思います。例文で確認していきましょう。
You must watch this movie.
（訳）この映画見ないといけないよ。
義務の意味で訳すと「あなたはこの映画を見なければならない。」となりますが、これだと話し手が「あなた」に対して映画を見ることを強いていることになります。義務で訳したほうがいいか、強い勧めで訳したほうがいいかは、その文自体や前後関係からどちらがいいのか判断しましょう。
mustの意味④強い確信「～に違いない」
強く確信を持っているときにmustが使えます。willの推量「～だろう」やmayの推量「～かもしれない」の強化版だと思っておくとよいと思います。
She must be happy.
（訳）彼女は幸せに違いない。
※強い否定の確信 can’t 「～なはずがない」
She can’t be happy.
（訳）彼女が幸せなはずがない。
強い確信の否定文を書きたい場合は、She must not be happy.と表すことはできません。can’tの「～なはずがない」を使えばOKです。
have toもmustと同じく義務「～しなければならない」という意味がありますが、have toに関してはまた別で記事にしようと思います。またそちらもご覧ください。
