そもそも、too〜to…とso〜that…は直接書き換えられるものではありません。too〜to…とso〜that（主語）can’t…が書き換えができます。これをまずは念頭に置いて進めていきたいです。
too〜to…⇨so〜that （主語）can’t… の書き換え
実際に書き換えながら説明をしたいと思います。
The problem is too difficult to solve.
①訳す
（訳）その問題は難しすぎて解くことができない。
まずはtoo〜to…の文を訳します。too〜to…は主に「〜すぎて…できない」という風に否定のニュアンスをもたせて訳します。このパターンで訳さないと書き換えはうまくいきません。
②tooはsoに置き換える
The problem is too difficult to solve.
⇨The problem is so difficult ……
③so＋形容詞・副詞の後に thatを置き、 that節を主語＋can’t＋動詞の原型…と続けていく
The problem is too difficult to solve.
⇨The problem is so difficult that you can’t solve ……
thatを置いた後には主語が必要です。too〜to…の文に意味上の主語for＋（意味上の主語）があればそれをthat節の主語にすればいいし、ない場合には文脈などから判断して主語を自分で考えて置きます。今回は単文で文脈判断もできないので、一般的に「あなたたち」としてyouを置きました。can’tを置くことはとても大切です。これを置かないと意味が変わってしまって書き換えができているとは言えません。can’tの後はシンプルにtoo〜to…の文のto不定詞の動詞の原型をそのまま置きましょう。
④ that節の文を完成させる
The problem is too difficult to solve.
⇨The problem is so difficult that you can’t solve it.（書き換え完了）
that節は欠けのない完成した文を導きます。なので、you can’t solve で文を終えてはいけません。solveが他動詞で目的語を導くので、the problemを代名詞itで受けてsolveの後に置きます。
so〜that （主語）can’t… ⇨too〜to… の書き換え
次は逆をやっていきます。
The problem is so difficult that you can’t solve it.
①訳す
（訳）その問題はとても難しいのであなたはそれを解くことができない。
こちらもまずは訳します。so＋形容詞・副詞までを原因、 that節以降を結果として訳します。そもそも that節の中にcan’tがないとtoo〜to…に書き換えができないのではじめに確認してからにすると良いと思います。
②soをtooに置き換える
The problem is so difficult that you can’t solve it.
⇨The problem is too difficult ……
③ that節の主語をfor＋（意味上の主語）に置き換える
The problem is so difficult that you can’t solve it.
⇨The problem is too difficult for you ……
too〜to…からの書き換えの場合にはこの主語（意味上）がある場合とない場合がありますが、so〜 that…からの書き換えの場合には主語が必ずあるので、for＋（意味上の主語）に書き換えることが普通だと思います。
④can’tをtoに置き換える
The problem is so difficult that you can’t solve it.
⇨The problem is too difficult for you to solve it.
（⑤to不定詞の動詞の目的語を省略する）
The problem is so difficult that you can’t solve it.
⇨The problem is too difficult for you to solve.
これは意味上の主語がある場合には省略しなくても良いので、問題によって語数の指定がある場合などに考えれば良いと思います。意味上の主語を置かない場合は必ず省略する必要があります。
このような流れで書き換えを行います。しかし、まずはtoo〜to…やso〜 that…それぞれを正確に理解しておく必要があります。なので、それぞれの記事のリンクを貼っておくので読んでみてください。また、so〜as to…やenough to〜の書き換えも別の記事にするので読んでみてください。
⇨too〜to…の記事 https://kitakubustady.com/archives/295
⇨so〜 that…の記事 https://kitakubustady.com/archives/303
