before/afterは用法が3つあります。どれか1つは知っていて、他の用法を見た時に「あれ?」とならないように気をつけていきましょう。
before「〜の前に」
①接続詞
I do my homework before I watch TV.
(訳)私はテレビを見る前に宿題をやる。
②前置詞
He studied hard before the exam.
(訳)彼は試験の前に一生懸命勉強した。
③副詞
I feel like I heard the song before.
(訳)私は前にその歌を聞いたことがあるような気がする。
after「〜の後で」
①接続詞
She called him after she took a bath.
(訳)彼女はお風呂に入った後で彼に電話をした。
②前置詞
He went out after thirty minutes.
(訳)彼は30分後に外出した。
③副詞
I will go to America two days after.
(訳)私は2日後にアメリカに行く。
あまり難しいものではないので簡単に並べました。3つあるんだ、とだけ認識しておいてください。